Ένα ακόμη βιβλίο-λεξικό από τον Σητειακό Γιάννη Κριτσωτάκη με τίτλο «ΚΡΗΤΙΚΑ ΕΠΩΝΥΜΑ-ΕΠΙΘΕΤΑ» και υπότιλο «Καταγωγή-Προέλευση». Τί περιέχει;
Τα κρητικά επώνυμα-επίθετα, πάνω από 5.000, με αλφαβητική σειρά και το πως προήλθαν και καθιερώθηκαν. Η λίστα αρχίζει με το επώνυμο «Αβαράκης» και τελειώνει με το επώνυμο «Ωρολογάς».
Πώς προήλθε, ας πούμε, το επώνυμο «Βρέντζος»; Στη σελίδα 21 διαβάζουμε: Βρέ(ν)τζος= ιταλ.brezza-μπρέτζα (αύρα, αεράκι)-ος,μπρέτζος, Μπρέτζος-Βρέτζος-Βρέντζος, με τροπή του Μπ σε Β και προσθήκη του ν(έος).
Πώς προήλθε το επώνυμο Σιφουνάκης; Στη σελίδα 118 διαβάζουμε: Σιφουνάκης=μεσν, σιφούνι, αρχ. σίφων (σωλήνας, σίφουνας) σιφουν(ι)+άκης- Σιφουνάκης, κρητικό σιφούνι = 1)εξάρτημα στο νερόμυλο απ΄όπου εκτοξεύεται το νερό και περιστρέφεται η φτερωτή. 2) τ0 μουσούδι.
(Για όσους ενδιαφέρονται για το βιβλίο, το τηλ. επικοινωνίας είναι 6937 930902)
