Ο
ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗΣ....του γνωστού λαϊκού άσματος ...είναι ο εκ Μοχού
καταγόμενος Ιωάννης Καπετανάκης....Ένας εκ των Κρητών οπλαρχηγών που
έλαβαν μέρος κατά την επανάσταση του Θερίσου στις 10 Μαρτίου του
1905...πολεμάει μαζί με τους τότε Βενιζελικούς με αφορμή την ένωση της
Κρήτης με την Ελλάδα.......Αργότερα εντάσεται στην νεοσύστατη Κρητική
Πολιτοφυλακή με Έλληνες αξιωματικούς.....και είναι ένας απο τους ποιό
έμπιστους στην ακολουθία του Ελευθερίου Βενιζέλου....στην προσωπική του
φρουρά...[..δεν γνωρίζουμε άν ακολούθησε τα Ελληνικά στρατεύματα στην
Μικρά - Ασία..] ..το σίγουρο είναι ότι μετέπειτα την δεκαετία του 1930
ήταν Διευθυντής φυλακών της παλιάς στρατώνας στο Μοναστηράκι.....
[....Πρόκειται, μάλλον, για ιστορικό πρόσωπο, διευθυντής των φυλακών της Παλαιάς Στρατώνας, στο Μοναστηράκι. Ιστορικά, αναφέρεται κάποιος Καπετανάκης με το βαθμό Λοχαγού (υπασπιστής στη Μαχη του Δορυλαίου, Οκτώβριος 1921). Μετά την κατάρρευση του Μετώπου, ο Καπετανάκης θα διατελέσει ακόλουθος του Ελ. Βενιζέλου και στη δεκαετία του 1930 ήταν διευθυντής των Φυλακών (ο φερόμενος ως στιχουργός Πάνος Μιχαλόπουλος γεννήθηκε 24/3/1924 και πρωτοεμφανίστηκε στην δισκογραφία το 1951.
Συνεπώς δεν μπορεί να έχει βιωματική σχέση με τον στίχο).
Η πρώτη στροφή ανήκει στα αδέσποτα στιχάκια της φυλακής και μάλλον υπαινίσσεται
κάποια συμφωνία που είχε ο κρατούμενος με τον Καπετανάκη. Στη δεύτερη στροφή,
πάντως, φαίνεται να μην είναι σύμφωνοι αλλά αντίπαλοι (πράγμα που ενισχύει την
άποψη για συρραφή διαφορετικών αδέσποτων στίχων)...
Πέθανε
το 1951…ήταν εφτά αδέρφια..παιδιά του ΚαπετανοΔημήτρη…Γιάννης
Καπετανάκης…Γεώργιος Καπετανάκης…Μηνάς Καπετανάκης…Κωνσταντίνος Καπετανάκης…Φωτεινή Καπετανάκη και Σοφία Καπετανάκη [ Μάνα του
Νικόλη του Χαμάλη ]
