1 όχερη = λαβή του αλετριού
2 εδά = τώρα
3 δικολογιά = συγγενολόι
4 κουρκουκιαστείτε = κουκλωθείτε
5 κοιμητέ = μέρος κατάλληλο για να κοιμάται κάποιος
6 κρυγιότη = κρύο
7 καλοπίταγα = πειθαρχημένα
8 όσκες = όχι
9 εσύμπανε τη φωτιά = έτριψε τα ξύλα μεταξύ τους
10 διπλοχαχαλές = διπλές χουφτές
11 ξομπλιαστές = στολισμένες
12 σοφρά = μικρό στρογγυλό τραπέζι με κοντά πόδια
13 ρασέ = μαλλιά για λεπτό νήμα
14 ουλημερνήσιως = αδιάκοπα όλη μέρα
15 βολές = φορές
16 ταχυνή = πολύ πρωί
17 συνεικάζω = συμπεραίνω
18 ντουσουλμέ = βαθιά σκέψη
19 μπεϊλί = φανερό
20 κατένε = ξέρουνε
21 ριάλι = νόμισμα Ισπανικό 50 λεπτών
22 απής = αφ’ ότου
23 χάψι = φυλακή
24 σκυλομαχιάζω = κακομεταχειρίζομαι
